Moi, à deux vendeuses : Bonjour mesdames, où est-ce que je peux trouver le washi tape ?
Une vendeuse : Le quoi ?
Moi : Le washi tape, du joli masking tape.
La vendeuse : Ah oui ! C'est là-bas sur la gauche !
Et puis je l'entends qui parle à sa collègue : "Pourquoi on dit washi tape ?"
Et l'autre vendeuse répond : "Je pense que ça vient de l'anglais, to wash, ça veut dire laver."
Bien, reprenons :
Le mot washi signifie littéralement "papier japonais". Il est fabriqué en fibres de plantes locales. On le connaît pour son utilisation en origami, en abat-jour, en cloisons légères.
Ici, le washi devient du tape, à savoir une bande de papier autocollant. L'avantage, c'est qu'on peut le coller sur toutes les surfaces et le décoller sans endommager la surface en question. Idéal pour les collages temporaires !
En plus, s'il se déchire à la main, il n'en est pas moins très résistant. Pratique pour les usages utilitaires.
Enfin, le washi tape (contrairement au masking tape classique) est JOLIIIIIII !!
Le washi tape en mode utilitaire
Le washi tape en mode déco
Caroline