Ces Petites Choses Qui Changent La Vie
  • sommaire
    • Alimentation et cuisine >
      • Général
      • Les salades
      • Les barres énergétiques et les snacks
      • Les tartinades, les sauces et les assaisonnements
      • Les douceurs
      • Les smoothies, les soupes, les laits végétaux
      • Les plats principaux
      • Les petits-déjeuners
      • Le kombucha
      • Les graines germées
      • Le déshydrateur
      • La fermentation
      • Avec du Koji
      • Le pain au levain naturel / Natural sourdough bread
    • Santé et remèdes naturels >
      • Mes remèdes de sorcière
      • Mes huiles essentielles indispensables
      • La santé par l'alimentation
      • Divers
    • Cosmétiques et soins naturels >
      • Recettes
      • Fabrication du savon à la maison
      • Les huiles essentielles
    • Enseigner le français à la maison >
      • Apprendre à lire
      • Les conjugaisons
      • Divers
      • Écrire correctement
    • Produits d'entretien faits maison >
      • Nettoyage !
    • Lectures et vidéos >
      • Lectures
      • Vidéos
    • Développement personnel
    • Divers >
      • Voir les divers
    • Les articles de Mathurin >
      • Aquaponie
      • Tous mes posts
      • Legos
      • Photographie >
        • Mes photos de la semaine
      • English
    • Les Grandes Choses d'Eugénie >
      • Mes dessins
      • Mes posts
  • Le Blog
  • vous abonner
  • Qui sommes-nous ?
  • LES CARRÉS DE CAROLINE

Bye bye Tokyo...

5/20/2019

30 Commentaires

 
Photo
Au revoir, Tokyo, au revoir, Japon. Je pars, dans quelques semaines je retourne en France, après vingt et un ans au pays du Soleil-Levant.

Merci, cher Japon, merci pour tout ce que tu m'as donné. Merci pour la gentillesse des gens. Merci pour ton service toujours impeccable, ta civilité bien agréable, ton fonctionnement toujours bien huilé.

Cher Japon, tu m'as laissée prendre ce qui me plaisait de ta culture et garder ce que je voulais des références avec lesquelles j'étais arrivée. Merci d'avoir accepté que je n'adhère pas à toutes tes idées, tes valeurs, me laissant être moi-même, me permettant de me créer ma propre culture, ni entièrement française, ni entièrement japonaise. Merci de m'avoir proposé sans jamais rien m'imposer.

Merci pour tout ce que tu m'as donné et permis d'édifier : ma famille, ma vie d'adulte. Merci pour les amis que j'ai rencontrés ici. Merci pour les expériences que tu m'as donné l'occasion de vivre.
Parfois violentes, comme le tremblement de terre du 11 mars 2011 suivi de Fukushima, mais la solidarité que j'ai vue à l'œuvre m'aura marquée à jamais.

Tu m'as tant donné, Japon. Mais tu m'as repris, parfois. Tu m'as fait pleurer. Tu y es pour beaucoup dans les épisodes les plus douloureux de ma vie, et pourtant je ne t'en veux pas. Tu m'as fait grandir.

Je vais te regretter, Japon ! Ton riz va me manquer, ta verdure partout même dans les endroits les plus citadins. La disponibilité et la propreté des toilettes publiques ! Ton système ferroviaire tellement pratique qui va partout, même dans les campagnes les plus reculées. Ton hiver, j'adore ton hiver, froid mais sec, avec ce grand ciel toujours bleu et ce magnifique soleil de novembre à mars !

Bye bye Japon, et bonjour France ! Je reviens !
Je suis contente de te retrouver parce que je ne vais plus avoir à prendre le métro. Je vais pouvoir flâner dans les librairies et tout comprendre. Je vais pouvoir acheter en vrac et sans quarante-six emballages de plastique. Je n'aurai plus besoin de faire douze heures d'avion pour voir ma famille. Je vais pouvoir manger de vraies bonnes pommes de terre. Je vais développer de nouvelles qualités, comme celle de savoir apprécier les choses rares et celle d'avoir moins d'attentes envers les autres. Et nous allons pouvoir avoir un chat.

Ah, ma France, je t'ai quittée râleuse, pas très rigoureuse, pas toujours souriante. Ou peut-être était-ce moi qui étais râleuse et pas très souriante ? On ne voit que ce qu'on émet, alors je décide, à mon retour, de ne voir que tes jolis paysages, tes magasins bio qui se sont bien développés, tes jeunes qui se bougent pour te faire bouger. Je vais oublier ce que tu m'as dit, un jour, pendant mon expatriation : "Oh, pour nous, vous n'existez plus depuis six mois après votre départ" - sans doute que tu étais vexée parce que j'étais allée voir ailleurs si l'herbe était plus verte. Je te pardonne, France, tu es une tête à claques mais c'est ce qui fait ton charme.
Et justement, c'est ça qui est formidable, finalement, parce que chez toi, tout est à faire ! On a beau être une vieille dame pleine d'histoire, on n'en doit pas moins se créer son futur. J'arrive, je vais t'aider, j'ai plein d'idées !

​Caroline
Photo
Revenir au blog
30 Commentaires
Armelle
5/20/2019 05:25:48 pm

Alors welcome back, Caroline. Quel optimisme, quel joli côté de la lorgnette. J’espère que nombre de Petites Choses nous seront encore offertes à lire, à créer, à partager, à imaginer. Merci pour ce partage du Japon. Welcome back 😊

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:41:41 pm

Coucou Armelle, on verra bien ce qui se présentera en France comme inspiration pour le blog, mais j'ai confiance !

Répondre
Ludo
5/20/2019 05:26:56 pm

Welcome back !
Je vous souhaite tout le meilleur !
Des bises à tous

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:42:55 pm

Merci Ludo...
Tu devrais passer plus souvent sur le blog !

Répondre
Elisabeth P
5/20/2019 06:00:58 pm

Oui c´est vrai-on n´existe plus-en France-et meme ds certaines familles- apres quelques mois d´expatriation-J´espere que votre retour sera plus positif que le notre-on est reparti ds l´autre sens peu de mois apres-pour retrouver plus de chaleur humaine.Je vous souhaite qqchose de different-et de supporter ts les changements de ces dernieres annees...Bon retour...
PS Peut-on savoir dans quelle region vous aller vous installer????

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:44:55 pm

Elisabeth, ton expérience ne semble pas très gaie... J'espère que ça va mieux là où tu es.
On ira à Angers, ville où j'ai grandi mais qui a bien changé...

Répondre
Elisabeth P
5/21/2019 07:44:46 pm

Chere Caroline-Non notre retour en France n´a pas éte tres gai-D´abord mon mari -allemand -ne s´est pas habitue á la ville-Nantes-et á la France pour beaucoup de raisons-burocratie-accueil desagreable ds les administrations-un responsable ns a meme accueilli par un "heil Hitler et certains membres-proches-de la famille -apres ns avoir deconseille de venir- ce que la personne en question dénie-ne ns ont invites que qqs jrs avant notre depart-apres 8 mois qd meme!!!! Je suis allee moi-meme vendre l´appart- voyant le moral en baisse de mon mari- et ns sommes retournés en Foret Noire- ds un village tres convivial- á 20mn d´une ville Cpq j´ai reagi un peu á chaud en apprenant la nouvelle de votre retour -d´autant plus que vous aviez l´air de vous etre bien adaptee á cet univers assez different du notre.Je vous souhaite une experience plus heureuse á Angers oú j´ai vecu moi-meme un an. Ms effectivement,ca a bien changé-comme partout...
Je vous souhaite á ts beaucoup de bonheur -et pas trop de regrets-dans votre nouvelle vie-et si vs venez un jr une petite semaine en vacances ds notre region-qui est tres belle-contactez moi (il y a des fermes tres agreables)....




PS je n´avais pas remarque á l´époque le mauvais caractere de beaucoup de francais- ca ne s´est pas ameliore-ms on peut eviter les personnes negatives-il en reste d´autres heureusement!!!!!

Caroline Despetiteschoses link
5/22/2019 05:31:12 pm

Chère Elisabeth,
Effectivement, une bien mauvaise expérience... L'essentiel est que vous ayez trouvé un endroit chaleureux où vivre (et sans doute magnifique !). La vie nous mène là où on doit aller si on ne va pas contre elle.
Pour moi, retourner en France n'est pas vraiment un choix, mais j'ai réussi à en faire un projet - donc, à ne pas aller contre la vie. Et je fais le vœu de nous voir que les personnes souriantes et aimables qui existent tout de même parmi les Français ;o)

Florence
5/20/2019 06:37:47 pm

Bon retour, bienvenue Caroline !
Avenir rempli comme un ballon (aérien) !

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:46:08 pm

Coucou Florence,
Eh oui, le ballon on le gonfle avec ce qu'on veut, du plomb ou de l'hélium... J'ai bien l'intention de décoller ;o)

Répondre
Sylvie
5/20/2019 06:40:00 pm

Quelle nouvelle! C’est vraiment un grand tournant dans votre vie. Je pense à tes enfants qui ont toujours vécu au Japon j’imagine ? En tous les cas, tes mots sont magnifiques et avec un tel état d’esprit, tu ne peux que récolter une belle moisson d’expériences :) je te souhaite ainsi qu’à tes enfants une nouvelle vie, fraîche comme un bouquet de menthe et pleine de bonnes surprises. Peut on savoir dans quelle région vous allez atterrir ? J’espère que Les petites choses vont continuer. C’est toujours une telle joie de te lire.

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:49:14 pm

Oui Sylvie, un grand tournant, mais il y en a eu d'autres et celui-ci sera pour le meilleur.
Oui les enfants sont nés à Tokyo, pour eux la France c'est les vacances, ça leur fait drôle d'y vivre ! On ira vivre à Angers, près de mes parents, et c'était un argument de poids pour eux quand il a fallu déménager : voir Papi et Mamie aussi souvent qu'ils le voudront, c'est la joie !
Merci pour le bouquet de menthe fraîche, c'est vivifiant j'adore l'image !

Répondre
LILY HMA
5/20/2019 07:00:26 pm

Et bien...moi qui allait vous proposer de vous rencontrer à Tokyo, ma fille y vit depuis 7 ans, j'y vais chaque année en visite, j'y serai fin décembre, j'imagine que vous n'y serez plus.
En tout cas, j'espère que votre retour sera à la hauteur de vos attentes, et si vous avez besoin d'échanger, n'hésitez pas à me contacter, je sais ce que c'est de changer de vie.
Bon retour parmi les râleurs de première...

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:51:01 pm

Salut Lily,
Alors on a eu 7 ans pour se rencontrer et tu ne m'as jamais contactée ? Alala ! ;o)
Bon séjour en décembre en tout cas !

Répondre
LILY HMA
5/22/2019 12:24:47 am

(rire) j'ai connu ton blog à mon retour de Tokyo fin 2017, en 2018 c'est ma fille qui est venue avec son fils en France donc je n'y suis pas allée...sinon cela aurait été un plaisir de te voir...
Tu vas habiter dans quelle région de France ?

Caroline Despetiteschoses link
5/22/2019 05:32:52 pm

Effectivement ;o)

Sinon, je serai à Angers.

Catherine
5/20/2019 11:48:48 pm

Très très bon retour Caroline ! Vivement de bonnes nouvelles !

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:52:09 pm

Catherine, j'ai déjà pas mal d'idées à partager sur le blog, mais le temps que je puisse les mettre en œuvre pour les tester... Vivement que je sois installée !

Répondre
GALLY
5/21/2019 12:35:08 am

Coucou waouh, de nouvelles aventures. Ton message est très beau. Tu sais je me suis toujours demandé comment serait tron blog si tu vivais en france. J'ai adoré ton partage et ceux de tes enfants au Japon, merci de nos avoir fait découvrir et partager. J'espère que tu continueras à ecrire. Plein de bonnes choses à toute la famille

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:54:09 pm

Salut Gally !
Comment serait mon blog si je vivais en France... Je me pose la même question, mais on va bientôt pouvoir le vérifier ! Je suis sûre que je vais m'adapter (même si les enfants pleurent déjà leur "vrai" riz comme ils disent).
Merci pour tex vœux.

Répondre
christine
5/21/2019 12:49:17 am

Je voudrais souhaiter a ta famille et toi bonne chance et bon courage pour votre demenagement et installation en France. Je vous souhaite de vite trouver vos marques mais j'ai peu de doutes car je vois que tu as plein d'idees a apporter a notre pays qui en a besoin me semble t'il. J'espere que tu continuera a écrire sur ton blog, qui m'a appris plein de choses. A bientot

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/21/2019 12:55:53 pm

Merci Christine !
Tout ce que vous avez tous écrit ici me touche vraiment sincèrement. Ça ne va moralement pas être facile les derniers moments, mais ça va le faire.
J'ai hâte d'être installée et d'avoir le temps de publier des petites choses à nouveau !

Répondre
Mathilde
5/21/2019 10:58:47 pm

Bon retour dans ta ville d'origine, forcément ce sera parfois compliqué mais Angers est devenue la première ville de France où il fait bon vivre et tu pourras bientôt tester, vérifier et approuver tous ces changements ! Et tu pourras toujours compter sur ta famille qui sera proche mais aussi sur quelques amies qui sont restées là-bas pour t'aider à te réadapter ;) C'est une ville d'adoption pour la normande que je suis et vraiment je ne regrette pas la Normandie en vivant ici ! A très bientôt, amicalement ***

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
5/22/2019 05:35:30 pm

Ouiiii ! Il paraît qu'Angers est la première ville en termes de qualité de vie ! Chouette alors !
Les enfants répètent tout le temps que "Angers c'est tout petit". Forcément, après Tokyo...
À bientôt !

Répondre
Lise
6/11/2019 05:12:33 pm

Et bien bon retour alors!
Nous aurons donc l'occasion de retrouver tes recettes à base d'ingrédients que l'on pourra trouver plus facilement dans nos magasins bio!
Et bien sûr reste optimiste, la France est vaste, et les nouvelles formes de vie alternatives, conviviales, écologistes et coopératives se développent tant dans les villes que dans les campagnes, et j'en rencontre tous les jours, il suffit de regarder...et de participer! Mais c'est sûr que, pour moi qui vit à la campagne, je me sens préservée d'un certain climat citadin qui ne doit pas être toujours facile à vivre. à chaque lieu ses avantages te ses inconvénients!
Je te souhaite plein d'énergie pour ce retour
Lise

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
6/11/2019 08:30:18 pm

Coucou Lise,
Je ne sais pas encore comment va évoluer ma cuisine une fois en France ? Bon, rien de bien traditionnel c'est évident ;o)
Sinon, oui je crois bien que je vais pouvoir vivre selon mes valeurs, même en étant en ville.
Dernière ligne droite avant le grand départ, tellement de choses administratives à mettre en place, pfiou...
À bientôt !

Répondre
Naïk
6/24/2019 11:05:47 pm

Bonjour Caroline,
je vous écris car je suis vos newsletter depuis maintenant quelques années et donc j'ai pu suivre avec plaisir des petits bouts de votre vie en pointillé. j'adore recevoir vos posts dans ma boite mail, c'est comme des cadeaux à déballer à chaque fois, une bouffée d'air frais :) Je viens de découvrir votre post (avec un peu de retard) et j'en suis toute émue. Votre histoire me touche.. je pense que moi-même un jour si jamais la France partait en vrille, avec mon homme et mes enfants, on serait capable de tout plaquer et vivre dans un autre pays qui aurait d'autres valeurs plus en accord avec les nôtres... je trouve que vous avez un bel esprit, d'écologie, de partage, de générosité, de simplicité, de sincérité, de bon sens, d'amour.... bref des qualités qui me touchent...
ET oui je suis d'accord avec vous, en France, il faut cohabiter avec le meilleur de l'humain comme le pire. cette ambivalence est parfois pesante, insupportable même. parfois nous nous sentons aussi à l'écart..malgré tout nous tenons notre ligne de conduite qui pour nous tient du bon sens de l'évidence...l'écologie, la simplicité, essayer de faire un pas de coté face à la société de consommation...et en même temps avoir des amis, des relations sociales, vivre avec des gens autour de nous... (l'idée de vivre sur une ile déserte serait parfois tentante mais en même temps tellement triste et synonyme d'échec.. !)
bref je m'égare... je voulais vous dire qu'il existe plein de gens qui partagent vos convictions, vous allez faire de belles rencontres, et de belles découvertes, j'en suis sûre ! avec votre tempérament vous allez réussir à vous entourer des bonnes personnes et laisser de côté le reste... et je voulais vous dire, la France s'est enrichie de votre venue, nous avons de la chance de pouvoir vous compter parmi nous prochainement. peut être êtes-vous déjà installée à l'heure qu'il est ?
j'ai hâte de suivre vos histoires de vie et de cuisine en pointillée, et je suis de tout coeur avec vous pour les étapes à venir...
si un jour vous vouliez visiter ma belle région de Bretagne, faites moi signe, ma porte sera grande ouverte à vous et votre famille.
avec sincérité,
Naïk

ps: j'ai hésité à vous envoyer ce message en privé mais je me suis dit que vous vous étiez livrée en public alors cela méritait que je fasse un effort moi même, vous le méritez ;)

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
6/25/2019 12:54:39 pm

Chère Naïk,
Merci pour ce long message qui me touche beaucoup.
Je ne suis pas encore partie du Japon, plus que quelques jours. Mais les au revoir se succèdent, les larmes et les rires... Dimanche soir, quand l'avion décollera, je crois que ça va être intense !
Et en même temps je suis heureuse de ce tournant dans ma vie. C'est tout un horizon qui s'ouvre. Bon, j'ai déjà bataillé avec les administrations françaises (alors qu'ici à Tokyo, tout a été si simple !), mais on va dire que ce n'est pas du quotidien une fois qu'on est installé.
Et puis je compte effectivement sur mon petit blog pour m'aider à rencontrer de chouettes personnes ! J'ai rencontré ma meilleure amie via les Petites Choses, ici au Japon (coucou Sylvie !) ; et trouver une fille qui parlait ma langue, intéressée par les mêmes sujets que moi, qui mangeait comme moi, c'était pas gagné, n'est-ce pas ! Internet peut être autant un lieu de mise à distance qu'un lieu de rapprochement, faisons-en ce qu'on veut en faire sans le subir.
Et puis Angers, ce n'est pas loin de votre jolie Bretagne !

Encore merci pour votre "effort" d'écrire ainsi publiquement ces mots qui m'ont sincèrement émue.
À bientôt pour la suite des billets !

Répondre
Hélène
9/16/2019 01:22:34 am

Bonjour Caroline,

Voilà bien longtemps que je n'étais pas venue sur ton blog et qu'apprends-je ???? Tokyo, c'est fini !!
Moi qui avait prévu d'aller y faire un tour pour parfaire ma technique de shiatsu - pourtant déjà proche de la perfection ;) - ces prochaines années et passer te voir par la même occasion.... Pffffff.....
Comme d'autres, je pensais t'écrire en privé mais ton message est tellement émouvant, tout en pudeur et en délicatesse, très juste. Bravo d'avoir réussi cette prouesse. Alors que l'on sent ta tristesse, tu réussis à la sublimer. Félicitations !

Te voilà donc sur une nouvelle voie, de retour dans un pays bien différent de celui que tu as laissé. Mais c'est chez toi et tes parents sont là. La famille, c'est tellement important.

Tes petits sont "rentrés" et j'imagine qu'ils ont déjà une cour autour d'eux tellement ils ont de choses à raconter sur leur vie japonaise. Et ils ont tant d'atouts : trilingues, des dons que tu leur as laissé développer (je suis retombée sur les photos de Tokyo sous la neige de Mathurin - et de son texte sur le Kombucha en classe - et sur les dessins - et recettes - d'Eugénie), de l'immense amour dont ils sont nourris autant que d'une alimentation saine, etc....bref, ils sont parés pour affronter le monde !

Je vous souhaite le meilleur à Angers ou ailleurs. Au fait, c'est drôle, tu parles dans un de tes posts - http://cespetiteschoses.weebly.com/le-blog/jai-recu-un-liebster-award - de la destination des tes rêves : "ce serait un pays chaud, avec la nature autour de ma maison, des arbres fruitiers partout, la mer devant et la montagne derrière"; Bon, je veux rien dire mais c'est à peu près ce que j'ai, ici à Marseille : la mer en bas de la rue, la colline derrière - plutôt que la montagne, restons modeste - un immense parc à deux pas, et pis, évidemment, il fait chaud ! Donc, quand tu auras fait le tour d'Angers, tu sais où aller....

Mes compliments pour ton blog que j'ai revisité avec grand plaisir - et grâce auquel je me suis couchée à 2h du matin avant-hier...merci....Il est vraiment incroyablement varié et tellement bien illustré, rédigé, renseigné, éclairé, documenté, avisé..... Merci, merci, merci !

Grosses bises,

Hélène-de-Marseille-8ème.....

Répondre
Caroline Despetiteschoses link
9/16/2019 08:27:47 pm

Oh merci Hélène pour tous ces mots, tu m'émeeeeeeeeeuuus !!
Merci merci, je suis très touchée, sincèrement.

Tu peux toujours aller perfectionner ta perfection du shiatsu au Japon, j'ai des amis qui se feraient un plaisir de t'admirer en pleine action !

Comme tu dis, nous laissons un pays qui nous aimons, mais ici nous retrouvons la famille, et c'est important. Eugénie a fait sa rentrée, toujours en Montessori donc tout se passe très bien. Et Mathurin suit toujours son lycée à distance (un lycée américain qu'il suivait de Tokyo), donc ça ne change pas pour lui.
On attend toujours notre déménagement, mais ça ne saurait tarder, enfin !

Ah, Marseille... J'ai passé un peu de temps à Aix, autrefois, et c'est vrai que l'environnement est vraiment chouette... Un jour, peut-être, qui sait ?

J'espère que tu te coucheras plus tôt ce soir, c'est pas bien ça, 2h du mat, rhoo...

Encore mille mercis pour ton message, je t'embrasse chaleureusement. À bientôt !

Répondre



Laisser un réponse.

    Forum kombucha


    Flux RSS


    Archives

    Juin 2025
    Avril 2025
    Mars 2025
    Février 2025
    Janvier 2025
    Décembre 2024
    Novembre 2024
    Août 2024
    Juillet 2024
    Mai 2024
    Avril 2024
    Février 2024
    Décembre 2023
    Août 2023
    Juillet 2023
    Juin 2023
    Mai 2023
    Avril 2023
    Mars 2023
    Décembre 2022
    Novembre 2022
    Août 2022
    Juin 2022
    Mai 2022
    Mars 2022
    Janvier 2022
    Décembre 2021
    Juillet 2021
    Juin 2021
    Avril 2021
    Mars 2021
    Décembre 2020
    Novembre 2020
    Septembre 2020
    Août 2020
    Juillet 2020
    Juin 2020
    Mai 2020
    Mars 2020
    Février 2020
    Janvier 2020
    Décembre 2019
    Novembre 2019
    Août 2019
    Juillet 2019
    Mai 2019
    Avril 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Décembre 2018
    Novembre 2018
    Octobre 2018
    Septembre 2018
    Août 2018
    Juin 2018
    Mai 2018
    Avril 2018
    Mars 2018
    Février 2018
    Janvier 2018
    Décembre 2017
    Novembre 2017
    Octobre 2017
    Septembre 2017
    Août 2017
    Juillet 2017
    Juin 2017
    Mai 2017
    Avril 2017
    Mars 2017
    Février 2017
    Janvier 2017
    Décembre 2016
    Novembre 2016
    Octobre 2016
    Septembre 2016
    Août 2016
    Juillet 2016
    Juin 2016
    Mai 2016
    Avril 2016
    Mars 2016
    Février 2016
    Janvier 2016
    Décembre 2015
    Novembre 2015
    Octobre 2015
    Septembre 2015
    Août 2015
    Juillet 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Mars 2015
    Février 2015
    Janvier 2015
    Décembre 2014
    Novembre 2014
    Octobre 2014
    Septembre 2014
    Août 2014
    Juillet 2014
    Juin 2014
    Mai 2014
    Avril 2014
    Mars 2014
    Février 2014
    Janvier 2014
    Décembre 2013
    Novembre 2013
    Octobre 2013
    Septembre 2013
    Août 2013
    Juillet 2013
    Juin 2013
    Mai 2013
    Avril 2013
    Mars 2013
    Février 2013
    Janvier 2013

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.